1
00:00:10,060 --> 00:00:12,280
Mintumi ntwɛn sɛ mɛhwɛ sɛ mɛnyinsɛn anaa.

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,140
Nyame, saa fie yi yɛ basabasa.

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
Ntade a ɛwɔ baabiara.

4
00:00:23,720 --> 00:00:27,620
Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya nkwa, ɛnte saa?

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,500
Na wote ntade so na wo
mantumi mpo ankura wɔn mu amma me?

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
Dɛn na ɛhaw wo?

7
00:00:40,339 --> 00:00:47,320
Wunim sɛnea wo papa yɛɛ adwumaden no
sɛ wode aduan bɛto wo prɛte so na wo nso

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
tow gu fam kɛkɛ?

9
00:00:48,780 --> 00:00:49,800
So wobɛtua ɛno ho ka?

10
00:00:52,180 --> 00:00:53,500
Dabi, nokwarem no, wonyɛ saa.

11
00:00:55,740 --> 00:00:57,000
Sian kɔ hɔ na kɔfa.

12
00:01:11,340 --> 00:01:12,620
Adwuma pa a wɔde siesie mu.

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
Siesie wo ho.

14
00:01:21,500 --> 00:01:23,220
Mma nhaw wo ho sɛ wobɛboa maame.

15
00:01:26,580 --> 00:01:27,780
Awerɛhow pa.

16
00:01:31,280 --> 00:01:32,840
Ná ɛnyɛ sɛ meresusuw ho.

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,100
Saa ofie yi yɛ nea asɛe.

18
00:01:41,070 --> 00:01:43,270
Ná nsu atɔ yɛn asram pii.

19
00:01:43,930 --> 00:01:48,750
Me kunu a ɔreyɛ adwuma nnɔnhwerew 16 -hour shifts wɔ
afifide no, a ɛreba fie a wabrɛ dodo sɛ

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,970
ne akatua a wobenya wɔ baabi a ɛkame ayɛ sɛ biribiara nni hɔ.

21
00:01:51,370 --> 00:01:57,130
Yɛtɔn TV no wɔ March mu, na yɛtɔn sofa no
April, na anadwo biara na ɛte saa ara

22
00:01:57,130 --> 00:01:58,130
asɛmmisa.

23
00:01:58,830 --> 00:02:00,870
Mmara bɛn na yɛma ɛkɔ fam saa bere yi?

24
00:02:01,630 --> 00:02:07,070
Nanso saa da no, na amanneɛbɔ a ɛwɔ radio so no bɛyɛ
ɛnyɛ yɛn sikasɛm tebea nko na ɛsakra, .

25
00:02:07,390 --> 00:02:09,169
nanso yɛn abusua mu nkɔso.

26
00:02:11,910 --> 00:02:18,830
Daa. Wunim, eyi yɛ kɛse
ɛyɛ den ma obiara wɔ

27
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
ofie yi.

28
00:02:19,950 --> 00:02:21,990
Efisɛ obiara mpɛ sɛ ɔbɛtra ase saa.

29
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
Obiara nyɛ saa.

30
00:02:24,850 --> 00:02:27,170
Wosusu sɛ mepɛ sɛ meyɛ obiara
else's ntadehoro?

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,110
Efisɛ wo papa pɛ sɛ ɔyɛ adwuma 16
nnɔnhwerew a... Na wɔ ɔmantam mu

32
00:02:35,110 --> 00:02:38,650
nsɛmti, City Hall de amanneɛbɔ ma sɛ
adeyɛ foforo a ɛyɛ basabasa.

33
00:02:39,370 --> 00:02:44,050
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛko atia nnipa dodow a wɔn ho yɛ nwonwa no
ahwe ase, a etu mpɔn ntɛm ara

34
00:02:44,050 --> 00:02:48,850
awarefo a wonyinsɛn wɔn ba a odi kan a wɔawo no foforo
benya ɔman a ɛkɔ akyiri

35
00:02:48,850 --> 00:02:54,770
mfasoɔ, aduruyɛ mu sika a wɔde tua ho ka nyinaa, a
sika a wɔahyɛ ho bɔ ɔsram biara a ɛyɛ $1 ,800, .

36
00:02:54,770 --> 00:02:59,790
priority low -mfɛntom sikasɛm ma
wɔn a wɔtɔ afie nea edi kan denam Federal so

37
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
Mpɔtam hɔ Sikakorabea.

38
00:03:01,390 --> 00:03:05,250
Ɛyɛ $1 ,800, Chloe. Susuw ho hwɛ.
Akwahosan ho insurance.

39
00:03:05,570 --> 00:03:07,190
Ɔhyew wɔ awɔw bere mu.

40
00:03:07,820 --> 00:03:08,940
Adɛn nti na wonyɛ?

41
00:03:09,200 --> 00:03:10,660
Me ntumi nyɛ, Chloe.

42
00:03:10,880 --> 00:03:12,740
Wususuw sɛ dɛn nti na yɛfaa wo sɛ yɛn mma?

43
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
Mintumi ne me papa nyɛ saa.

44
00:03:17,240 --> 00:03:20,860
Tie, ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho
a ɛwɔ hɔ ma wo papa anadwo yi.

45
00:03:21,100 --> 00:03:24,300
Yoo? Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
nkwa.

46
00:03:25,060 --> 00:03:30,440
Yoo? Enti, saa ahintasɛm yi renfi hɔ da
ofie yi.

47
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
Da.

48
00:03:32,440 --> 00:03:35,440
Ɛno ara ne nea anka ebegye na yɛasesa yɛn
nkwa mu.

49
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
Wɔn a wɔyɛ papa no nti...

50
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
Anaasɛ nea enye.

51
00:03:39,380 --> 00:03:45,920
Chloe hwɛɛ ne papa denneennen na na onim saa
sɛ ɔkɔ ne nkyɛn pɛ a, na ɔbɛyɛ saa

52
00:03:45,920 --> 00:03:47,220
yɛ ɔbabea koro no ara bio.

53
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
Hei.

54
00:03:50,580 --> 00:03:56,680
Enti, na yɛreka eyi ho asɛm, na yɛreyɛ
wo sure sɛ wo ho ye wɔ eyi ho?

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,100
Yoo.

56
00:04:00,260 --> 00:04:02,480
Anka ɔbɛboa yɛn ma yɛafi mu. Ne nyinaa yɛ.

57
00:04:02,740 --> 00:04:04,000
Aane. Aane.

58
00:04:07,790 --> 00:04:09,170
Mmoa kakra yɛ ade pa bere nyinaa.

59
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
Nifa?

60
00:04:12,490 --> 00:04:14,110
Aane. Maame. Dɛn?

61
00:04:14,610 --> 00:04:15,710
Akyire. Akyire. Ow.

62
00:04:17,250 --> 00:04:19,850
Ɔrefɛre ade. Gye w'ani. men
nim.

63
00:04:26,210 --> 00:04:27,350
Enti gye w’ahome kɛkɛ.

64
00:04:27,630 --> 00:04:28,810
Eyi bɛyɛ anigye.

65
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
Woasiesie wo ho ama w’agya nkongua?

66
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
Aane.

67
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Ɛno yɛ mfiase pa.

68
00:05:58,480 --> 00:06:02,820
Adwuma pa.

69
00:06:30,160 --> 00:06:31,700
Woreyɛ adwuma pa saa sweetheart.

70
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
Minnim nea wubetumi ayɛ.

71
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
Abeawa pa.

72
00:08:07,720 --> 00:08:13,760
Oh, fuck, wo ho.

73
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Ɛno yɛ abeawa pa.

74
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Ɛhɔ na wokɔ.

75
00:08:52,200 --> 00:08:55,080
Oh, ɛhɔ ara, ɛhɔ ara. Te sɛ nea ɛte saa ara
sɛ. Saa ara na ɛte.

76
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
Um...

77
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
Oh.

78
00:10:35,440 --> 00:10:37,020
Woreyɛ adwuma pa a ɛte saa, .
ɔdɔfo.

79
00:10:37,220 --> 00:10:38,360
Bra bɛforo akɔ mpa no so.

80
00:10:40,460 --> 00:10:41,660
Yi saa nneɛma no fi hɔ.

81
00:10:42,980 --> 00:10:44,160
Yi saa nneɛma no fi wo mpa so.

82
00:15:52,270 --> 00:15:53,770
aban kyiisi a ɛreba nnansa yi ara.

83
00:32:48,460 --> 00:32:50,380
Adwuma pa a ɛfa m’aba, ɔdɔfo.

84
00:32:52,100 --> 00:32:53,860
Ebia wɔ asram du mu no yebetumi ayɛ eyi
bio.

85
00:32:54,500 --> 00:32:56,240
Hey, yebetumi anya saa mmɔho abien no.

86
00:32:57,880 --> 00:32:58,880
Aane.

87
00:33:03,560 --> 00:33:07,220
Woyɛɛ adwuma pa, ɔdɔfo.

